영화 영어공부 호빗 : 뜻밖의 여정 #1/3 whizpopper


영화 영어공부, 이번에는 영화 호빗 뜻밖의 여정입니다.

확장판으로 봤고요. 따라서 일반판에 없는 게 있음.
전체 상영시간이 3시간입니다. 1시간씩 끊어서 합니다.
00:00:00 ~ 00:54:26

★ 미국 생활영어

hewn hew의 과거분사 표면을 다듬은
seam 광물의 층
delve 캐다 파다 뒤지다

homage 충성서약을 하다, 경의를 표하다
rift 균열, 틈
wanton 파괴 행위가 정당한 이유 없는, 악의적인

plunder 약탈
conjure 출연시키다, 마술을 하다
★ What on earth are you doing? 도대체 뭐하는 거임?

whizpopper 소변 보는 중에 나오는 방귀.
그러니까 비유적으로 웃기는/재미있는 일을 뜻함.
★ What do you mean? 무슨 뜻이야? 무슨 말이야?

★ I'm sorry, do I know you? 실례지만, 저 아세요?
tuber 덩이줄기
lurking 숨어 있는


★ Help yourself. 마음껏 드세요.
at your service. 잘 부탁드립니다.
riddle 구멍을 숭숭 뚫다 riddlen 수동태니까 뚤렸다.

mold 곰팡이
blunt 퉁명스러운
stint 아끼다 Don't stint 부정형이니까 아끼지 마라.

glory box 호주 결혼을 앞둔 여성의 의상함
미국 hope chest 영국 bottom drawer
★ give us a hand. 우릴 도와 줘.

clot 멍청이
lump 멍청이
tad 조금

doily 레이스 깔개
crochet 코바늘 뜨개질
영어원서 샬롯의 거미줄 14장에도 나오는 단어들이다.
http://hotfood21.tistory.com/81

confusticate 두 단어를 합친 단어다.
To make someone confused and frustrated
누군가를 혼란스럽고도 좌절시키게 하다

pillage 약탈하다
pantry 식료품 저장실

conker 마로니에 열매


By Solipsist - 자작, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=230159

portent 전조
calamity 재앙
fend 피하다

remuneration 보수
laceration 자상. 뭔가에 찔려 생긴 상처.
evisceration 내장 적출

incineration 불에 탐. 용의 불 입김이겠죠. :-)
furnace 용광로
sear 강한 불에 그슬다

embellishment 이야기의 윤색
wee 조금
cause 대의명분

legion 군단
behead 머리를 베다

slunk slink 과거 과거분사 살금살금 도망가다
deluge 폭우
foothold 발판. 기반. 발 디딜 곳.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요